Вне зависимости от архитектурных особенностей ваших балконов или лоджий, видов их отделки можно различить несколько типов озеленения:
• озеленение внешней стороны;
• озеленение внутреннего пространства;
• комбинированное озеленение (внешней стороны и внутреннего пространства).
Для решения конкретных задач по озеленению вы можете выбрать любой из этих типов. При этом необходимо, безусловно, учитывать конструкции балконов и лоджий, их размеры и предполагаемое функциональное назначение.
Наверное, не стоит ставить перед собой задачу создания зимнего сада на небольшом по площади, пусть и застекленном балконе. Впрочем, сад одного дерева... - а почему бы и нет?